内地与香港特区签署文件:彼此认可跟实行民商

发布时间:

  郑若骅表示,《安排》是继协议管辖案件民商事判决、婚姻家事案件民事判决彼此认可和执行的有关安排后,两地在判决互认领域签署的第三份安排,在适用领域等方面有很大的拓展,在协助力度方面有很大的提高。同时,《安排》充分体现了“一国两制”准则,绝对国际公约和两地给予本国司法辖区的协助均有很大冲破,为保障两地当事人利益提供了更佳、更优化的司法指引。《安排》为两地进一步深化民商事司法配合奠定了坚实基本,两地司法协助工作将进入新阶段。等候两地继往开来,努力拓展民商事司法协助的新领域,全面优化现行司法协助的配套措施,特别是推动跨境破产协助和仲裁顾全协助有关事宜。

  杨万明指出,《安排》的签署,是两地民商事司法协助安排基本实现全覆盖的终点,同时又是两地同仁继续向着更高、更远目标迈进的新起点。习近平总书记亲自谋划、亲身安排、亲自推动的粤港澳大湾区建设,是新时代推进形成全面开放新格局的新尝试,也是推动“一国两制”事业发展的新实际,既为两地拓展深刻司法配合提出了新的更高恳求,同时也供应了新的重大机遇。渴望两地法律界同仁以为国为民的情怀、携手同心的互信、敬业奉献的担当、开拓进取的精神,连续攻坚克难,就两地仲裁顾全协助、跨境破产协助等发展磋商,并力争尽快补充两地刑事范围司法辅助的空白,为持续促进两地民众福祉、促进两地经济社会发展、实现中华民族宏大振兴始终做出新的更大贡献。

  《安排》共31条,对两地相互认可和执行民商事案件判决的范围和判项内容、申请认可和执行的程序和方式、对原审法院管辖权的审查、不予认可和执行的情形、救济途径等作出了划定。《安排》尽可能扩大了两地互相认可和执行民商事案件判决的规模,将非金钱判项以及部分常识产权案件的判决也纳入相互认可和执行的范畴,充足体现了最大限度减少反复诉讼、增进两地大众福祉、增进两地司法互信、贯彻“一国两制”方针的精力。

  (央视记者 武兵)

  全国人大常委会香港根本法委员会、国务院港澳事务办公室、最高人民法院有关局部负责人,以及香港特区政府律政司有关人士参加签署仪式。

  内地与香港特区今日签署文件 彼此认可跟实行民商事案件裁决

  1月18日上午,最高公民法院和香港特殊行政区政府律政司在北京签署《对内地与香港特别行政区法院相互认可跟履行民商事案件裁决的安排》(以下简称《安排》)。最高国民法院副院长杨万明、香港特区政府律政司司长郑若骅辨别代表双方在有关文件上签字。这是自香港回归祖国以来,内地与香港商签的第六项司法帮助支配,也是覆盖面最广、意思最为重大的一项部署。该支配的签订,标志着两地民商事范畴司法协助已基本全面笼罩。

  杨万明表现,香港回归祖国以来,“一国两制”方针取得举世公认的巨大成功,香港与内地各方面的联系更加周密。随着两地交流合作日益深入,两地互涉法律纠纷相应增多,需要根据基础法的规定,适应实际须要,以商签制度化安排的形式,妥善解决两地的司法协助问题,以及时有效化解抵牾纠纷、保障增进两地经济社会繁荣牢固发展。两地商签《安排》,是以法律文件情势落实和丰富“一国两制”方针的又一重大举措,标记着中国特色区际司法协助体系进一步健全,成就重大、意思非凡,有利于大大减轻两地当事人重复诉讼之累,有利于进一步节省两地司法成本,有利于为两地经济社会发展供给更好司法保障,是两地法律人联袂为纪念国家改革开放四十周年献上的一份薄礼。